Zásady ochrany osobných údajov
(A) Úvod – Prevádzkovateľ osobných údajov
Zhrnutie: Nižšie uvádzame informácie o spracúvaní vašich osobných údajov. Tieto informácie o ochrane osobných údajov („ďalej ako „Informácie“) môžu byť zmenené alebo aktualizované, preto je potrebné sledovať ich aktualizácie.
Tieto Informácie vydáva URSA SK, s.r.o.,so sídlom Tomášikova 50/E, 831 04, zapísaná v Obchodnom registri okresného súdu Bratislava I, vložka č.: 23947/B, a to pre účely spoločnosti URSA, jej dcérskych spoločností a pridružených spoločností (spolu „URSA“, „my“) a sú adresované subjektom/dotknutým osobám mimo našej spoločnosti, s ktorými komunikujeme, vrátane obchodných partnerov, zákazníkov, návštevníkov našich webových stránok a iných používateľov našich produktov alebo služieb (spolu „vy“). Definície pojmov použité v týchto Informáciách nájdete v časti (S) nižšie.
Na účely týchto Informácií je URSA prevádzkovateľom. Kontaktné údaje sú uvedené v časti (R) nižšie.
Tieto Informácie môžu byť podľa potreby zmenené alebo aktualizované, aby odzrkadľovali zmeny v našich postupoch týkajúcich sa spracúvania osobných údajov alebo zmeny v právnych predpisoch. Odporúčame vám, aby ste si tieto Informácie pozorne prečítali a pravidelne kontrolovali túto webovú stránku, aby ste si mohli prezrieť prípadné zmeny týchto Informácií.
(B) Získavanie osobných údajov
Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme získavať: priamo od vás (napr. keď nás kontaktujete); počas našich zmluvných vzťahov s vami (napr. ak uskutočníte nákup); keď zverejníte svoje osobné údaje (napr. ak zverejníte verejný príspevok o nás na sociálnych sieťach); keď navštívite naše webové stránky; keď sa zaregistrujete na používanie niektorej z našich webových stránok, produktov alebo služieb; alebo keď interagujete s obsahom alebo reklamou tretej strany na našej webovej stránke. Môžeme tiež získať osobné údaje o vás od tretích strán (napr. orgánov činných v trestnom konaní).
Získavanie osobných údajov: Vaše osobné údaje môžeme získavať z nasledujúcich zdrojov:
• Údaje, ktoré poskytujete: Vaše osobné údaje môžeme získavať na základe ich dobrovoľného poskytnutia z Vašej strany (napr. keď nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu alebo telefónu alebo iným spôsobom, alebo keď nám poskytnete svoju vizitku).
• Údaje o zmluvnom vzťahu: Vaše osobné údaje môžeme získavať v bežnom zmluvnom vzťahu s vami (napr. ak si od nás zakúpite produkt alebo službu).
• Údaje, ktoré zverejňujete: Vaše osobné údaje môžeme získavať v prípade, ak sa rozhodnete ich zverejniť, a to aj osobné údaje zverejnené prostredníctvom sociálnych sietí (napr. môžeme získavať informácie z vašich profilov na sociálnych sieťach, ak zverejníte verejný príspevok o nás).
• Údaje o webových stránkach: Vaše osobné údaje môžeme získavať, keď navštívite niektorú z našich webových stránok alebo používate akékoľvek funkcie alebo zdroje dostupné na našej webovej stránke alebo prostredníctvom nej.
• Údaje o registrácii: Vaše osobné údaje môžeme získavať, keď používate alebo sa zaregistrujete na používanie niektorej z našich webových stránok, produktov alebo služieb.
• Údaje o obsahu a reklame: Ak sa rozhodnete interagovať s obsahom tretej strany alebo reklamou na našej webovej stránke, môžeme získať Vaše osobné údaje od príslušnej tretej strany.
• Údaje od tretích strán: Vaše osobné údaje môžeme získavať od tretích strán, ktoré nám ich poskytujú (napr. agentúry poskytujúce úverové referencie; orgány činné v trestnom konaní; a pod.).
(C) Vytvorenie osobných údajov
Zhrnutie: Môžeme tiež vytvárať osobné údaje o vás, ako sú záznamy o vašich interakciách s nami a podrobnosti o vašej histórii nákupov.
(D) Kategórie osobných údajov, ktoré môžeme spracúvať
Zhrnutie: Môžeme spracúvať: vaše identifikačné údaje (napr. vaše meno); demografické údaje (napr. váš vek); vaše kontaktné údaje (napr. vaša adresa); záznamy o vašich súhlasoch; údaje o nákupe; údaje o platbách (napr. vaša fakturačná adresa); informácie o návšteve našich webových stránok (napr. typ zariadenia, ktoré používate); podrobnosti o vašom zamestnávateľovi (pokiaľ to je potrebné); informácie o vašich interakciách s naším obsahom alebo reklamou; a akékoľvek názory alebo stanoviská, ktoré nám poskytnete.
Môžeme spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov o vás:
• Identifikačné údaje: meno (mená); preferované meno; u fyzickej osoby podnikateľa aj daňové identifikačné číslo, IČO, adresa sídla.
• Demografické údaje: pohlavie; dátum narodenia / vek; národnosť; oslovenie; titul; a jazykové preferencie.
• Kontaktné údaje: korešpondenčná adresa; adresa; telefónne číslo; e-mailová adresa; a podrobnosti o vašom verejnom profile na sociálnych sieťach.
• Záznamy o súhlase: záznamy o akýchkoľvek súhlasoch, ktoré ste nám poskytli, spolu s dátumom a časom udelenia súhlasu, spôsobom udelenia súhlasu a akýmikoľvek súvisiacimi informáciami (napr. predmet súhlasu).
• Údaje o nákupe: údaje o nákupoch a cenách; meno príjemcu, adresa, kontaktné telefónne číslo a e-mailová adresa.
• Údaje o platbách: údaje o faktúrach; údaje o platbách; fakturačná adresa; spôsob platby; číslo bankového účtu alebo číslo kreditnej karty; meno držiteľa karty alebo majiteľa účtu; bezpečnostné údaje karty alebo účtu; dátum „platnosti od“ karty; a dátum ukončenia platnosti karty; údaje o BACS; údaje o SWIFT; údaje o IBAN; výška platby; dátum platby; a údaje o šekoch.
• Údaje týkajúce sa našich webových stránok: typ zariadenia; operačný systém; typ prehliadača; nastavenia prehliadača; IP adresa; jazykové nastavenia; dátumy a časy pripojenia na webovú stránku; používateľské meno; heslo; bezpečnostné prihlasovacie údaje; údaje o používaní; agregované štatistické informácie.
• Údaje o zamestnávateľovi: keď s nami komunikujete ako zamestnanec, meno, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa vášho zamestnávateľa, pokiaľ je to potrebné.
• Údaje o obsahu a reklame: údaje o vašich interakciách s našou online reklamou a obsahom, údaje o reklame a obsahu zobrazenom na stránkach zobrazených vám a akákoľvek interakcia, ktorú ste mohli mať s takým obsahom alebo reklamou (vrátane pohybov myši, kliknutí myšou, akýchkoľvek formulárov, ktoré vyplníte (vrátane nevyplnených formulárov, ktoré neboli odoslané) a akýchkoľvek interakcií s dotykovou obrazovkou).
• Názory a stanoviská: akékoľvek názory a stanoviská, ktoré sa rozhodnete nám zaslať alebo verejne zverejniť o nás na sociálnych sieťach.
(E) Právny základ spracúvania osobných údajov
Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať za predpokladu ak: ste nám dali svoj predchádzajúci výslovný súhlas; spracúvanie je nevyhnutné pre plnenie zmluvy medzi vami a nami; spracúvanie je požadované na splnenie zákonnej povinnosti; spracúvanie je nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov akejkoľvek osoby; alebo ak máme oprávnený záujem na spracúvaní.
Pri spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti s účelmi uvedenými v týchto Informáciách vychádzame z nasledujúcich právnych základov, a to v závislosti od okolností:
• Súhlas: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak sme získali váš predchádzajúci výslovný súhlas na spracúvanie (tento právny základ sa používa iba v súvislosti so spracúvaním, ktoré je úplne dobrovoľné; nepoužíva sa na spracúvanie, ktoré je nevyhnutné alebo povinné akýmkoľvek spôsobom);
• Plnenie zmluvy: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú môžete s nami uzavrieť alebo ste uzavreli alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na základe vašej žiadosti ako dotknutej osoby;
• Plnenie zákonných povinností: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti našej spoločnosti ako prevádzkovateľa;
• Ochrana životne dôležitých záujmov: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo akejkoľvek osoby; alebo
• Oprávnené záujmy: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak máme oprávnený záujem na vykonávaní spracúvania za účelom riadenia, prevádzky alebo propagácie nášho podnikania a tento oprávnený záujem nie je prevážený vašimi záujmami alebo základnými právami a slobodami, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov.
(F) Osobitné kategórie osobných údajov (Citlivé osobné údaje)
Zhrnutie: Nesnažíme sa získavať ani inak spracúvať vaše citlivé osobné údaje. Ak potrebujeme spracúvať vaše citlivé osobné údaje na legitímny účel, robíme to v súlade s platnými právnymi predpismi.
Nesnažíme sa získavať ani inak spracúvať vaše citlivé osobné údaje pri našom podnikaní. Ak sa stane nevyhnutným spracúvať vaše citlivé osobné údaje z akéhokoľvek dôvodu, vychádzame z nasledujúcich právnych základov:
• Plnenie zákonných povinností: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na účely plnenia zákonných povinností (napr. na splnenie našich povinností v oblasti pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia, plnenie daňových a odvodových povinností);
• Odhaľovanie a prevencia kriminality: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na odhaľovanie alebo prevenciu kriminality (vrátane prevencie podvodov);
• Preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov; alebo
• Súhlas: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak sme v súlade s platnými právnymi predpismi získali váš predchádzajúci výslovný súhlas pred spracúvaním vašich citlivých osobných údajov (tento právny základ sa používa iba v súvislosti so spracúvaním, ktoré je úplne dobrovoľné; nepoužíva sa na spracúvanie, ktoré je nevyhnutné alebo povinné akýmkoľvek spôsobom).
(G) Účely, na ktoré môžeme spracúvať vaše osobné údaje
Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať na nasledujúce účely: poskytovanie produktov a služieb pre vás; prevádzkovanie našich webových stránok; komunikácia s vami; riadenie našich IT systémov; zdravie a bezpečnosť; finančné riadenie; vykonávanie prieskumov; zabezpečenie bezpečnosti našich priestorov a systémov; vykonávanie vyšetrovaní tam, kde je to potrebné; dodržiavanie platných právnych predpisov; a zlepšovanie našich webových stránok, produktov a služieb.
Vaše osobné údaje môžeme spracúvať na nasledujúce účely v súlade s platnými právnymi predpismi:
• Poskytovanie produktov a služieb pre vás: poskytovanie produktov alebo služieb pre vás; poskytovanie propagačných predmetov na vašu žiadosť; a komunikácia s vami v súvislosti s týmito produktmi a službami.
• Naše webové stránky: prevádzkovanie a správa našich webových stránok; poskytovanie obsahu pre vás; zobrazovanie reklamy a ďalších informácií pre vás; komunikácia a interakcia s vami prostredníctvom našich webových stránok; a upozorňovanie vás na zmeny akýchkoľvek našich webových stránok, produktov alebo služieb.
• Komunikácia: komunikácia s vami prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov (vrátane e-mailu, telefónu, textovej správy, sociálnych sietí, pošty alebo osobne) o novinkách a ďalších informáciách, ktoré vás môžu zaujímať, za predpokladu, že takáto komunikácia vám bude poskytnutá v súlade s platnými právnymi predpismi; udržiavanie a aktualizácia vašich kontaktných údajov tam, kde je to potrebné; a získavanie vášho predchádzajúceho opt-in súhlasu, kde je to potrebné.
• Komunikácia a IT operácie: správa našich komunikačných systémov; prevádzka IT bezpečnostných systémov; a audity IT bezpečnosti.
• Zdravie a bezpečnosť: hodnotenie zdravia a bezpečnosti a vedenie záznamov; a dodržiavanie súvisiacich zákonných povinností.
• Finančné riadenie: predaj; financie; korporátny audit; a riadenie dodávateľov.
• Prieskumy: zapájanie sa do prieskumov na účely získania vašich názorov na naše produkty a služby.
• Bezpečnosť: fyzické zabezpečenie našich priestorov (vrátane záznamov o návštevách našich priestorov a záznamov CCTV); a elektronické zabezpečenie (vrátane záznamov o prihlásení a podrobností o prístupe).
• Vyšetrovanie: odhaľovanie, vyšetrovanie a prevencia porušení právnych predpisov a spáchania trestných činov v súlade s platnými právnymi predpismi.
• Právne postupy: preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
• Právny súlad: dodržiavanie našich právnych a regulačných povinností podľa platných právnych predpisov.
• Zlepšovanie našich webových stránok, produktov a služieb: identifikácia problémov našich webových stránok, produktov alebo služieb; plánovanie zlepšení našich webových stránok, produktov alebo služieb; a vytváranie nových webových stránok, produktov alebo služieb.
(H) Zverejnenie osobných údajov tretím stranám
Zhrnutie: Môžeme zverejniť vaše osobné údaje: štátnym orgánom; našim externým poradcom; našim sprostredkovateľom; akejkoľvek strane, ak je to potrebné v súvislosti s právnymi konaniami; akejkoľvek strane, ak je to potrebné na vyšetrovanie, odhaľovanie alebo prevenciu trestných činov; akémukoľvek kupujúcemu nášho podnikania; a akémukoľvek poskytovateľovi reklamy, pluginov alebo obsahu používaného na našich webových stránkach.
Vaše osobné údaje môžeme zverejniť iným subjektom v rámci skupiny Etex na legitímne obchodné účely (vrátane prevádzkovania našich webových stránok a poskytovania produktov a služieb pre vás) v súlade s platnými právnymi predpismi.
Okrem toho môžeme zverejniť vaše osobné údaje:
• štátnym orgánom na ich žiadosť alebo na účely oznámenia akéhokoľvek skutočného alebo podozrivého porušenia platných právnych predpisov;
• účtovníkom, audítorom, právnym poradcom a iným externým profesionálnym poradcom Etex, ktorí sú viazaní záväzkom mlčanlivosti;
• iným sprostredkovateľom (ako sú poskytovatelia platobných služieb; prepravné spoločnosti; a pod.), nachádzajúcich sa kdekoľvek na svete, za podmienok uvedených nižšie v tejto časti (H);
• ktorejkoľvek príslušnej osobe, orgánom činným v trestnom konaní alebo súdu, v rozsahu potrebnom na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
• ktorejkoľvek príslušnej osobe na účely prevencie, vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania trestných činov alebo vykonania trestných sankcií, vrátane ochrany pred hrozbami pre verejnú bezpečnosť a ich predchádzaniu;
• ktorejkoľvek príslušnej osobe, v prípade, že predávame alebo prevádzame celý podnik alebo akúkoľvek príslušnú časť nášho podnikania alebo majetku (vrátane reorganizácie, zrušenia alebo likvidácie); a
• ktorémukoľvek poskytovateľovi, v prípade ak naše webové stránky používajú reklamu, pluginy alebo obsah tretej strany. Ak sa rozhodnete komunikovať s akoukoľvek takou reklamou, pluginmi alebo obsahom, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s príslušným poskytovateľom. Odporúčame vám, aby ste si pred interakciou s ich reklamou, pluginmi alebo obsahom preštudovali zásady ochrany osobných údajov tejto tretej strany.
Ak budeme Vaše osobné údaje spracúvať prostredníctvom sprostredkovateľa, sprostredkovateľ bude podliehať záväzným zmluvným povinnostiam na: (i) spracúvanie osobných údajov iba v súlade s našimi predchádzajúcimi písomnými pokynmi; a (ii) používanie opatrení na ochranu dôvernosti a bezpečnosti osobných údajov; spolu s akýmikoľvek ďalšími požiadavkami podľa platných právnych predpisov.
(I) Medzinárodný prenos osobných údajov
Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme preniesť príjemcom v iných krajinách. Ak prenesieme osobné údaje z EHP alebo Spojeného kráľovstva príjemcovi mimo EHP alebo Spojeného kráľovstva, ktorý sa nenachádza v zodpovedajúcej jurisdikcii, uplatňujeme pred každým takým prenosom bezpečnostné opatrenia, ktoré zaistia primeranú úroveň ochrany osobných údajov u príjemcu alebo v krajine príjemcu.
Z dôvodu medzinárodnej povahy nášho podnikania môžeme potrebovať preniesť vaše osobné údaje v rámci skupiny Etex a tretím stranám, ako je uvedené v časti (H) vyššie, v súvislosti s účelmi uvedenými v týchto Informáciách. Z tohto dôvodu môžeme preniesť vaše osobné údaje do iných krajín, ktoré môžu mať odlišné právne predpisy a požiadavky na ochranu osobných údajov v porovnaní s tými, ktoré sa uplatňujú v krajine, v ktorej sa nachádzate.
Ak prenesieme vaše osobné údaje z EHP alebo Spojeného kráľovstva príjemcom nachádzajúcim sa mimo EHP alebo Spojeného kráľovstva, ktorí sa nenachádzajú v zodpovedajúcich jurisdikciách, pred každým takým prenosom uplatňujeme bezpečnostné opatrenia, ktoré zaistia primeranú úroveň ochrany osobných údajov u príjemcu alebo v krajine príjemcu. Potrebné bezpečnostné opatrenia zahŕňajú najmä tzv. „rozhodnutie o primeranej úrovni ochrany“, v rámci ktorého Európska komisia rozhodla, že daná krajina zaisťuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov. Eventuálne môžeme osobné údaje preniesť na základe vzorových doložiek EU alebo – v prípade príjemcov v USA – dodržanie pravidiel systému EU–USA na ochranu súkromia (EU US Privacy Shield). V prípade Vášho záujmu môžete požiadať o kópiu našich štandardných zmluvných doložiek pomocou kontaktných údajov uvedených v časti (R) nižšie. Upozorňujeme vás, že keď prenesiete akékoľvek osobné údaje priamo subjektu Etex so sídlom mimo EHP alebo Spojeného kráľovstva, nenesieme zodpovednosť za tento prenos vašich osobných údajov. Napriek tomu budeme spracúvať vaše osobné údaje od okamihu, keď tieto údaje dostaneme v súlade s ustanoveniami týchto Informácií o ochrane osobných údajov.
(J) Bezpečnosť osobných údajov
Zhrnutie: Prijali sme primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov. Uistite sa, že všetky osobné údaje, ktoré nám posielate, sú odoslané bezpečne.
Prijali sme primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, ktoré majú za cieľ ochranu vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným zverejnením, neoprávneným prístupom a inými nezákonnými alebo neoprávnenými formami spracúvania v súlade s platnými právnymi predpismi. Vzhľadom k tomu, že internet je otvorený systém, prenos informácií cez internet nie je úplne bezpečný. Hoci prijímame všetky primerané opatrenia na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich osobných údajov prenášaných k nám prostredníctvom internetu; akýkoľvek takýto prenos je na vaše vlastné riziko a ste zodpovední za to, aby všetky osobné údaje, ktoré nám posielate, boli odoslané bezpečne.
(K) Správnosť osobných údajov
Zhrnutie: Prijímame všetky primerané opatrenia na zabezpečenie, že vaše osobné údaje sú správne a podľa potreby aktualizované, ako aj opatrenia, že sa osobné údaje, ktoré sú nesprávne, vymažú alebo opravia.
Prijímame všetky primerané opatrenia na zabezpečenie, že:
• vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, sú správne a podľa potreby aktualizované; a
• akékoľvek vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, ktoré sú nesprávne (so zreteľom na účely, na ktoré sa spracúvajú), sú bezodkladne vymazané alebo opravené. Z uvedeného dôvodu vás môžeme požiadať, aby ste potvrdili správnosť vašich osobných údajov.
(L) Minimalizácia údajov
Zhrnutie: Prijímame všetky primerané opatrenia na obmedzenie rozsahu vašich osobných údajov, ktoré spracúvame, na to, čo je nevyhnutné.
Prijímame všetky primerané opatrenia na zabezpečenie, že vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, sú obmedzené na osobné údaje, ktoré sú primerané a relevantné vzhľadom na účely, na ktoré sa spracúvajú.
(M) Uchovávanie osobných údajov
Zhrnutie: Prijímame všetky primerané opatrenia na zabezpečenie, že vaše osobné údaje sú uchovávané iba tak dlho, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú. Prijímame všetky primerané opatrenia na zabezpečenie, že vaše osobné údaje sú spracúvané iba na obdobie nevyhnutné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú.
Kritériá na určenie trvania, počas ktorého budeme uchovávať vaše osobné údaje, sú nasledujúce:
• budeme uchovávať kópie vašich osobných údajov vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu, iba tak dlho, ako je to nevyhnutné v súvislosti s účelmi, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú, pokiaľ právne predpisy nevyžadujú dlhšie obdobie uchovávania. Konkrétne, môžeme uchovávať vaše osobné údaje počas trvania akéhokoľvek obdobia potrebného na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
(N) Vaše zákonné práva ako dotknutej osoby
Zhrnutie: Podľa platných právnych predpisov máte ako dotknutá osoba nasledovné zákonné práva: právo neposkytnúť nám vaše osobné údaje; právo požadovať prístup k vašim osobným údajom; právo požadovať opravu nesprávnosti vašich osobných údajov; právo požadovať vymazanie alebo obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov; právo namietať voči spracúvaniu vašich osobných údajov; právo na prenosnosť vašich osobných údajov k inému prevádzkovateľovi; právo odvolať súhlas; a právo podávať sťažnosti na orgány ochrany osobných údajov.
Podľa platných právnych predpisov máte ako dotknutá osoba nasledovné zákonné práva týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov, a to:
• právo neposkytnúť nám vaše osobné údaje (zoberte prosím na zreteľ, že možno nebudeme schopní poskytnúť vám plné výhody našich webových stránok, produktov alebo služieb, ak nám neposkytnete vaše osobné údaje – napr. možno nebudeme schopní spracúvať vaše objednávky bez potrebných údajov);
• právo požadovať prístup k vašim osobným údajom alebo ich kópie spolu s informáciami o povahe, spracúvaní a zverejnení týchto osobných údajov;
• právo požadovať opravu akýchkoľvek nesprávností vašich osobných údajoch;
• právo požadovať na oprávnených základoch:
o vymazanie vašich osobných údajov; alebo
o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov;
• právo namietať, na oprávnených základoch, voči spracúvaniu vašich osobných údajov nami alebo v našom mene;
• právo na prenosnosť vašich osobných údajov k inému prevádzkovateľovi v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, pokiaľ je to technicky možné;
• v prípade ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, právo odvolať tento súhlas (s upozornením, že takéto odvolanie neovplyvňuje zákonnosť akéhokoľvek spracúvania uskutočneného pred dátumom, keď dostaneme oznámenie o takomto odvolaní, a nebráni spracúvaniu vašich osobných údajov na základe iného dostupného právneho základu); a
• právo podávať sťažnosti na orgány ochrany osobných údajov v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov nami alebo v našom mene. Toto neovplyvňuje vaše zákonné práva. V Slovenskej republike máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, email: statny.dozor@pdp.gov.sk – bližšie informácie na www.dataprotection.gov.sk.
Ak chcete uplatniť jedno alebo viac z týchto zákonných práv alebo položiť otázku týkajúcu sa týchto práv alebo akéhokoľvek iného ustanovenia týchto Informácií alebo našej spracovateľskej činnosti, použite kontaktné údaje uvedené v časti (R) nižšie.
Vezmite prosím na vedomie, že:
• predtým ako budete môcť si tieto zákonné práva uplatniť, môžeme požadovať overenie vašej totožnosti; a
• ak vaša žiadosť vyžaduje preverenie ďalších skutočností (napr. určenie, či akékoľvek spracúvanie nie je v súlade s platnými právnymi predpismi), vašu žiadosť dôkladne a promptne preskúmame predtým, ako rozhodneme, aké kroky podnikneme.
(O) Cookies a podobné technológie
Zhrnutie: Môžeme spracúvať vaše osobné údaje umiestnením alebo čítaním cookies a podobných technológií. Pre viac informácií si pozrite naše Zásady používania cookies Zásady používania súborov cookie – URSA SK.
Keď navštívite našu webovú stránku, môžeme umiestniť cookies na vaše zariadenie alebo čítať cookies, ktoré sú už na vašom zariadení, vždy za predpokladu, že získame váš súhlas, pokiaľ je to potrebné v súlade s platnými právnymi predpismi. Používame cookies na zaznamenanie informácií o vašom zariadení, vašom prehliadači a v niektorých prípadoch aj vašich preferenciách a návykoch pri prehliadaní. Môžeme spracúvať vaše osobné údaje prostredníctvom cookies a podobných technológií v súlade s našimi Zásadami používania cookies.
(P) Všeobecné podmienky
Zhrnutie: Naše Všeobecné podmienky upravujú používanie našich webových stránok. Akékoľvek použitie našich webových stránok, produktov alebo služieb podlieha našim Všeobecným podmienkam. Odporúčame vám pravidelne si prezerať naše Všeobecné podmienky, aby ste si mohli prezrieť akékoľvek zmeny, ktoré môžeme podľa potreby vykonať.
(Q) Priamy marketing
Zhrnutie: Môžeme spracúvať vaše osobné údaje, aby sme vás kontaktovali s informáciami o produktoch alebo službách, ktoré by vás mohli zaujímať. Môžeme spracúvať vaše osobné údaje, aby sme vás kontaktovali prostredníctvom e-mailu, telefónu, pošty alebo iných foriem komunikácie, aby sme vám poskytli informácie o produktoch alebo službách, ktoré by vás mohli zaujímať. Ak vám poskytujeme produkty alebo služby, môžeme vám zasielať informácie o našich produktoch alebo službách, pripravovaných propagačných akciách a ďalšie informácie, ktoré by vás mohli zaujímať, pomocou kontaktných údajov, ktoré ste nám poskytli, a vždy v súlade s platnými právnymi predpismi.
Z nášho propagačného mailing listu (zoznamu pre účely zasielania propagačných informácií) sa môžete kedykoľvek odhlásiť:
• jednoducho kliknutím na odkaz na odhlásenie v každom propagačnom e-maile, ktorý vám pošleme. Po odhlásení vám nebudeme posielať žiadne ďalšie propagačné e-maily, ale môžeme s vami naďalej komunikovať v rozsahu, ktorý je potrebný na účely akýchkoľvek produktov alebo služieb, ktoré ste si vyžiadali.
• Prípadne môžete kedykoľvek aktualizovať svoje preferencie kontaktu návštevou našich Preferencií kontaktu.
(R) Kontaktné údaje
Zhrnutie: Môžete nás kontaktovať prostredníctvom pošty, telefónu, e-mailu alebo pomocou nášho online kontaktného formulára. Ak máte akékoľvek komentáre, otázky alebo obavy týkajúce sa akýchkoľvek informácií v týchto Informáciách alebo akýchkoľvek iných záležitostí týkajúcich sa spracúvania osobných údajov vykonaného nami alebo v našom mene, kontaktujte:
Poverenú osobu pre ochranu osobných údajov: Etex Building Performance Limited c/o Etex SA/NV Budova PassPort Brussels National Airport, Building 1K 1930 Zaventem, Belgicko
Emailová adresa: privacy.ursa@etexgroup.com
(S) Definície
„Zodpovedajúca jurisdikcia“ znamená jurisdikciu, ktorá bola formálne určená Európskou komisiou ako poskytujúca primeranú úroveň ochrany osobných údajov.
„Cookie“ znamená malý súbor, ktorý je umiestnený na vašom zariadení, keď navštívite webovú stránku (vrátane našich webových stránok). V týchto Informáciách pojem „cookie“ zahŕňa analógové technológie ako web beacons a clear GIFs.
„Prevádzkovateľ“ znamená subjekt, ktorý rozhoduje o tom, ako a prečo sa osobné údaje spracúvajú. V mnohých jurisdikciách má prevádzkovateľ primárnu zodpovednosť za dodržiavanie platných zákonov o ochrane osobných údajov.
„Orgán ochrany osobných údajov“ znamená nezávislý verejný orgán, ktorý má zákonnú zodpovednosť za dohľad nad dodržiavaním platných právnych predpisov o ochrane osobných údajov.
„EHP“ znamená Európsky hospodársky priestor.
„Osobné údaje“ znamenajú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
„Spracúvanie“ alebo „Spracúvané“ znamená operáciu alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.
„Sprostredkovateľ“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, orgán verejnej moci, agentúru alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa (okrem zamestnancov prevádzkovateľa).
„Relevantné osobné údaje“ znamenajú osobné údaje, v súvislosti s ktorými sme prevádzkovateľom. Výslovne sa nevzťahuje na osobné údaje, v súvislosti s ktorými nie sme prevádzkovateľom.
„Citlivé osobné údaje“ znamenajú osobné údaje, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie alebo členstvo v odborových organizáciách; genetické údaje; biometrické údaje na individuálnu identifikáciu fyzickej osoby; údaje týkajúce sa zdravia; údaje týkajúce sa sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie fyzickej osoby.
„Štandardné zmluvné doložky“ znamenajú vzory prenosových doložiek schválené Európskou komisiou alebo prijaté orgánom ochrany osobných údajov a schválené Európskou komisiou.
„Stránka“ znamená akúkoľvek webovú stránku prevádzkovanú alebo spravovanú nami alebo v našom mene.